Metabolically healthy obese women have longer telomere length than obese women with metabolic syndrome.

INTRODUCTION: Obesity is the principal component in the Metabolic Syndrome (MetS) that determines the progression of metabolic complications. Metabolically healthy obese (MHO) individuals seem to be protected against those complications. Telomere length (TL) as a novel marker of cellular aging had a complex relationship to the MetS. The principal aim of this study was to investigate the TL in MHO, and to study the association between TL and the worsening of the metabolic condition. MATERIAL AND METHODS: We have determined the absolute TL (aTL) in 400 women (mean age of 46.76 ± 15.47 years; range: 18-86 years), grouped according to the metabolic condition in three groups: metabolically healthy non-obese women (MHNO), MHO and obese women with MetS (MSO); and grouped according to the number of components of MetS. RESULTS: We found that MHO displays significantly higher aTL than MSO (p = 0.033; r = -4.63; 95% CI r = -8.89 / -0.37), but did not differ from MHNO. A decrease in aTL with the progressive increase in the number of MetS components was also observed (p < 0.001; r = -2.06; 95% CI r = -3.13 / -0.99). In this way, our results indicate that aTL is influenced by the presence of MetS, but it is not affected by the presence of obesity. DISCUSSION: We found that shorter aTL is not associated with MHO, but is related to MetS and with the increased number of metabolic abnormalities.

Análisis de la longitud de los telómeros en obesos metabólicamente sanos / Analysis of telomere length in the metabolically healthy obese

La obesidad es el principal componente del síndrome metabólico (SM) y determina la progresión de la enfermedad a las complicaciones metabólicas. Los individuos obesos metabólicamente sanos (OMS) parecen estar protegidos contra esas complicaciones. La longitud de los telómeros (LT) es un nuevo marcador del envejecimiento celular, que tiene una relación compleja con el SM. El objetivo principal de este estudio fue investigar por primera vez la LT en OMS y estudiar la asociación entre LT y el número de componentes del SM. Se estudió a 398 mujeres con una edad media de 46,76 ± 15,47 años (rango: 18-86 años), que se agruparon en: individuos con normopeso sin ningún componente del SM (NP0), obesos sin SM (OMS) y de acuerdo con el número de componentes de SM en los grupos sin ningún componentes de SM (0), con uno o 2 componentes (1 + 2) y con SM por la presencia de 3 o más componentes (SM). La LT de los OMS no se diferenció de la de los NP0, pero fue significativamente mayor que la de los individuos con SM (p = 0,032). Se observó una disminución de la LT con el aumento progresivo del número de componentes del SM (p = 0,004), en donde el grupo 0 presentó una LT significativamente mayor que los grupos 1 + 2 (p = 0,027) y SM (p = 0,003). Demostramos por primera vez que las mujeres OMS presentan una LT similar a las mujeres NP0 y más larga que aquellas mujeres con SM. Además, confirmamos que la LT se acorta con el aumento en el número de alteraciones del SM.

Obesity is the principal component in Metabolic Syndrome (MetS) and determines the progression of metabolic complications. Metabolically healthy obese individuals (MHO) seem to be protected against those complications. Telomere length (TL), as a novel marker of cellular aging, has a complex relationship with MetS. The principal aim of this study was to investigate TL in MHO, and to study the association between TL and the number of MetS components. A study was conducted on 398 women (mean age: 46.76 ± 15.47 years; range: 18 - 86 years), grouped according to the number of MetS components (0, 1 + 2, MetS), a group of normal-weight individuals with 0 MetS components (NW0), and a group of obese without MetS (MHO). No differences were found in the TL of the MHO group compared to the NW0, but it was significantly higher than that of individuals with MetS (P = .032). A decrease in TL was observed with a progressive increase in the number of MetS components (P = .004), whereas the group of individuals without MetS components had significantly longer TL than the groups with 1 and 2 components (P = .027), and MetS (P = .003). Shorter TL is not associated with MHO, but is related to MetS and with an increased number of metabolic abnormalities.

Aspectos clínicos de la epidemiología de la diabetes / Clinical aspects of the epidemiology of diabetes

La diabetes mellitus [DM], una de las enfermedades más antiguas de la humanidad, ha experimentado numerosos cambios a lo largo de su evoloción, de los cuales son los más trascendentes los ocurridos durante el presente siglo, a partir del descubrimiento de la insulina, en 1922. Este hallazgo de valor tanto desde el punto de vista fisiológico como terapéutico modificó sustancialmente la historia natural de la enfermedad. Los estudios epidemiológicos sobre DM permiten certificar estos cambios a la par que profundizar el conocimiento clínico de la enfermedad, relacionando a la medicina clínica con otras ramas del saber humano. El objetivo de la investigación fue la de tener una visión clínica de la DM en la Argentina, a través de estudios de base epidemiológico realizados por médicos internistas. Los estudios de prevalencia en escolares de la comuna de Avellaneda permitieron el estudio de 56199 escolares de todos los niveles de enseñanza, hallándose una prevalencia de la enfermedad de 0.42 por mil en el grupo de 3 a 12 años de edad, 1.25 por mil el de 13 a 20 años, con una prevalencia total de 0.59 por mil en el grupo de 3 a 20 años, lo que está de acuerdo con lo encontrado en otros países desarrollados. Un 48.5 por ciento de los afectados presentaba antecedentes familiares de la enfermedad, contra un 25 por ciento de los no afectados, siendo ambas cifras muy elevadas. En el estudio de consumo de medicación antidiabética se pudo calcular que en el país hay 56151 diabéticos insulinodependientes y 1010698 no insulinodependientes, de los cuales 505349 se encuentran diagnosticados, 211669 están tratados con antidiabéticos orales, 65697 se tratan con régimen solamente y 227983 no tienen tratamiento. En el estudios de los diabéticos hospitalizados que se realizó en los hospitales y sanatorios de la comuna de Avellaneda, en 666 internados se encontró una proporción de 7.04 por ciento de diabéticos en la población adulta hospitalaria, un 12.5 por ciento en la sanatorial y un 8.18 por ciento, en conjunto. Los diabéticos fueron mayores en edad que los no diabéticos, así como presentaron mayor tiempo de internación y mayor sobrepeso con un índice de reinternación del 20 por ciento. El 10 por ciento eran insulinodependientes y el 61 por ciento evidenció un pobre control de su enfermedad... (TRUNCADO)(AU)

Aspectos clínicos de la epidemiología de la diabetes / Clinical aspects of the epidemiology of diabetes

La diabetes mellitus [DM], una de las enfermedades más antiguas de la humanidad, ha experimentado numerosos cambios a lo largo de su evoloción, de los cuales son los más trascendentes los ocurridos durante el presente siglo, a partir del descubrimiento de la insulina, en 1922. Este hallazgo de valor tanto desde el punto de vista fisiológico como terapéutico modificó sustancialmente la historia natural de la enfermedad. Los estudios epidemiológicos sobre DM permiten certificar estos cambios a la par que profundizar el conocimiento clínico de la enfermedad, relacionando a la medicina clínica con otras ramas del saber humano. El objetivo de la investigación fue la de tener una visión clínica de la DM en la Argentina, a través de estudios de base epidemiológico realizados por médicos internistas. Los estudios de prevalencia en escolares de la comuna de Avellaneda permitieron el estudio de 56199 escolares de todos los niveles de enseñanza, hallándose una prevalencia de la enfermedad de 0.42 por mil en el grupo de 3 a 12 años de edad, 1.25 por mil el de 13 a 20 años, con una prevalencia total de 0.59 por mil en el grupo de 3 a 20 años, lo que está de acuerdo con lo encontrado en otros países desarrollados. Un 48.5 por ciento de los afectados presentaba antecedentes familiares de la enfermedad, contra un 25 por ciento de los no afectados, siendo ambas cifras muy elevadas. En el estudio de consumo de medicación antidiabética se pudo calcular que en el país hay 56151 diabéticos insulinodependientes y 1010698 no insulinodependientes, de los cuales 505349 se encuentran diagnosticados, 211669 están tratados con antidiabéticos orales, 65697 se tratan con régimen solamente y 227983 no tienen tratamiento. En el estudios de los diabéticos hospitalizados que se realizó en los hospitales y sanatorios de la comuna de Avellaneda, en 666 internados se encontró una proporción de 7.04 por ciento de diabéticos en la población adulta hospitalaria, un 12.5 por ciento en la sanatorial y un 8.18 por ciento, en conjunto. Los diabéticos fueron mayores en edad que los no diabéticos, así como presentaron mayor tiempo de internación y mayor sobrepeso con un índice de reinternación del 20 por ciento. El 10 por ciento eran insulinodependientes y el 61 por ciento evidenció un pobre control de su enfermedad... (TRUNCADO)